Letter to A.D.R., April 28, 1930

Alice Dyar Russell, born in 1881, was an author from Pasadena, California and an old friend of the Follett family. She was married to Bert Russell (1874-1933), a patent lawyer, and they had two daughters: Elisabeth and Phoebe. (A third daughter, Mary, died the year Barbara was born, having lived only two years.) Barbara wrote regularly to A.D.R. between her return east in March 1930 and her disappearance in 1939. They are simply wonderful letters, and I’ll be posting all the ones I have, in chronological order, starting with this on, describing work on Helen’s “Magic Portholes.”

Washington, D. C.
April 28, 1930

Dear A. D. R.:

Still here, and working like fiends. The writing becomes more magnificent every second; it really is grand, and it really must “go,” I think. There is no longer the faintest trace of a “narrative style” about it; the whole thing has split itself into little episodes, each one a complete little entity, with a definite climax and a definite “point.” Some of them are screamingly funny, others quite sad and wistful. These episodes are split from each other by little section-marks consisting of a triangle of dots. There isn’t even any attempt at strict chronological truth any more.… Read more